-
1 первая встреча
1) General subject: opener2) Diplomatic term: initial meeting -
2 первая встреча
Русско-Английский новый экономический словарь > первая встреча
-
3 наша первая встреча
Makarov: our first meetingУниверсальный русско-английский словарь > наша первая встреча
-
4 самая первая встреча
Mass media: first-ever meetingУниверсальный русско-английский словарь > самая первая встреча
-
5 В романтических комедиях-первая случайная встреча героев при необычных, нелепых или комических обстоятельствах.
Универсальный русско-английский словарь > В романтических комедиях-первая случайная встреча героев при необычных, нелепых или комических обстоятельствах.
-
6 планирование встречи
Русско-английский большой базовый словарь > планирование встречи
-
7 дата встречи
Русско-английский военно-политический словарь > дата встречи
-
8 знакомство
с.1) ( первая встреча) meeting, acquaintanceслу́жба знако́мств — introduction(s) service
"Знако́мства" (рубрика объявлений) — 1) ( личные объявления желающих познакомиться) "Personals" 2) ( услуги служб знакомств) "Introductions"
2) ( отношения со знакомыми) acquaintance(ship)заводи́ть знако́мство с кем-л — make smb's acquaintance
подде́рживать знако́мство с кем-л — maintain friendly relations with smb, keep up acquaintance with smb
по ме́ре знако́мства с ни́ми, она́... — as she came to know them better, she...
име́ть знако́мство (где-л) — have a connection ( somewhere)
по знако́мству — through one's (personal) connections, by pulling strings
име́ть мно́го поле́зных знако́мств — be well-connected
3) ( обладание сведениями о чём-л) acquaintance (with), knowledge (of), familiarity (with)име́ть пове́рхностное знако́мство с предме́том — have a passing knowledge of the subject
••ша́почное знако́мство — nodding acquaintance
-
9 сильные духом
the strong in spirit; stout heartsТаковы были первые уроки революции. Такова была первая встреча русской интеллигенции лицом к лицу с её идеалами. Это была горькая чаша. Она не миновала никого. Сильные духом выпили её и остались с народом, слабые - или выродились, или погибли. (К. Паустовский, Повесть о жизни) — Such were the first lessons of the Revolution. Such was the first face-to-face confrontation by the Russian intelligentsia with its own ideals. It was a bitter drink, but no one could escape it. The strong in spirit drank it down, and stayed on the people's side; those who were weak either degenerated or perished.
См. также в других словарях:
Первая встреча — Первая встреча, последняя встреча Жанр Детектив Режиссёр Виталий Мельников Автор сценария Владимир Валуцкий В главных ролях … Википедия
первая встреча — сущ., кол во синонимов: 1 • знакомство (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Первая встреча — последняя встреча (фильм) — Первая встреча, последняя встреча Жанр Детектив Режиссёр Виталий Мельников Автор сценария Владимир Валуцкий В главных р … Википедия
Первая встреча, последняя встреча — Жанр детективный фильм Режиссёр Виталий Мельников Автор сценария Владимир Валуцкий … Википедия
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА — «ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1987, цв., 92 мин. Исторический детектив. История о событиях в Петербурге в канун первой мировой войны, событиях странных, драматических, развернувшихся в течение одной недели Рождества перед… … Энциклопедия кино
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА В ПСИХОАНАЛИТИЧЕСКИ-ОРИЕНТИРОВАННОЙ ПСИХОТЕРАПИИ — В этом случае говорят также о «первом интервью» или «первой беседе», когда осуществляется глубинно психологический сбор информации (анамнеза) и выясняются показания к психотерапии. П. в. в п. о. п. имеет диагностические,… … Психотерапевтическая энциклопедия
Авдотьи плющихи, плюшнихи; снег плющит настом; первая встреча весны. — Евдокии подмочи порог. Новичок. Свистунья. Пролетье. Авдотьи плющихи, плюшнихи; снег плющит настом; первая встреча весны. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Щанины, осенины, первая встреча осени, засидки. — Щанины, осенины, первая встреча осени, засидки. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕРВАЯ ВСТРЕЧА, ПОСЛЕДНЯЯ ВСТРЕЧА — 1987, 92 мин., цв., 1то. жанр: трагифарс. реж. Виталий Мельников, сц. Владимир Валуцкий, опер. Юрий Векслер, худ. Исаак Каплан, комп. Тимур Коган, зв. Ася Зверева. В ролях: Михаил Морозов, Гражина Шаполовска, Олег Ефремов, Борис Плотников,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Встреча Михаила Горбачева и Рональда Рейгана в Женеве — Встреча генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева и президента США Рональда Рейгана в Женеве 19 21 ноября 1985 года первый из серии советско американских саммитов 1985 1988 годов, коренным образом изменивших двусторонние отношения и всю… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Встреча на Эльбе — Счастливые 2 й лейтенант У.Робертсон и лейтенант А. С. Сильвашко на фоне надписи «Восток встречается с Западом», символизирующей историческую встречу со … Википедия